Dopo aver saputo la verità su Nicole, Sean non sa più a che pensare. Christian e Quentin si preparano ad un trapianto facciale molto difficile ma che se avesse successo riporterebbe i clienti in clinica. Christian scopre però che Quentin assume cocaina ed è preoccupato che possa succedere qualcosa durante l'intervento.