Una serie di eventi sfortunati fa tornare Dawn Budge nella clinica McNamara/Troy per un intervento chirurgico. Eden e Annie iniziano a comportarsi come sorelle e Sean è preoccupato della brutta influenza che potrebbe avere la ragazza su sua figlia.