Il ruolo di Sean nel telefilm Hearts & Scalpels inizia a diventare importante, e così il chirurgo decide di ingaggiare un agente, Colleen Rose. Christian non è tranquillo per il ritorno di Gina nella sua vita e si chiede quale sarà la sua prossima mossa.