Quattro mesi dopo l'attacco di Colleen, Sean è ancora vivo ma è costretto a vivere su una sedia a rotelle. Inoltre non vuole tornare ad operare e passa il suo tempo ad insegnare chirurgia a dei giovani allievi. Nel frattempo, Christian ha delle pessime novità sul suo stato di salute.