Christian naviga in cattive acque e chiede a Sean un prestito per risollevarsi finanziariamente. Negli stessi giorni torna però a farsi vedere Brendan, il fratello tossico e ripudiato di Sean, che gli chiede dei soldi promettendo di voler farla finita con le droghe. Sean dà dunque a lui i soldi provocando le ire di Christian.