I Klingon rapiscono Lorca, che si ritrova con un eccentrico compagno di cella. La Discovery riceve l'incarico di salvarlo, nonostante i dubbi di Michael.