Mentre Emily cerca di far fronte alla morte di Richard, Lorelai si prepara al livello successivo della sua relazione e Rory riceve un'interessante proposta di lavoro.