La storia a distanza di Rory continua, non permettendole di concentrarsi a sufficienza nel lavoro. Emily e Lorelai vanno in terapia insieme.