La vita di Nancy subisce una brusca virata quando lei rifiuta le avances di un interessato padre single, Peter, accettando però una storia di solo sesso con un pericoloso rivale nello spaccio di droga. Andy e Doug nel frattempo fanno un disastro a casa di Nancy in cerca di un topo.