Shane e Silas festeggiano il compleanno del padre con l'aiuto di Andy. Nancy e Conrad decidono di installare un sistema d'allarme nella serra. Doug usa le maniere forti contro Celia nel corso di una riunione comunale, ma i due iniziano una relazione poco dopo.