Dopo essersi sistemata a Ren Mar, Nancy ritorna a pensare al suo particolare business. Guillermo la invita ad approfittare della vicinanza al confine per fare qualche affare. Nel frattempo, Celia inizia ad abituarsi alla vita in prigione. Lenny lascia che Silas e Shane si prendano cura di Bubbie.