Nancy e Esteban non riescono a vedersi a causa dei loro molteplici impegni. Nancy scopre le nuove fantasie di Shane e la nuova fidanzata di Silas, e per questo decide di parlare ad entrambi i figli. Andy e Doug cercano il nuovo amore di Doug in Messico.