Nancy scopre che il tunnel di Esteban non viene utilizzato solo per far passare la droga; la famiglia di Celia, preoccupata per la sua dipendenza dalle droghe, decide di intervenire; Andy trova Maria in Messico e la porta oltre confine; Shane si diverte con le sue due nuove ragazze.