Nancy riceve una visita a sorpresa dalla sorella Jill, mentre la sua guardia del corpo Esteban sparisce nel nulla. Celia fa finalmente ritorno negli USA. Silas e Doug proseguono la ricerca di permessi speciali per poter aprire una bottega di marijuana ad uso medico.