Nancy scopre l'identità della donna con cui Esteban ha una relazione. Con l'aiuto di Andy e Audra decide allora di prendere in mano la situazione una volta per tutte. Celia nel frattempo scopre che diventare ricchi non sempre è un vantaggio.