Nancy riceve una visita dalla figlia di Esteban e ovviamente con lei arrivano anche i problemi. Nel frattempo Isabelle si unisce a Doug e Dean che sono alle prese con il tentativo di vendicarsi nei confronti di Celia.