Nel tentativo di racimolare soldi e di stare al riparo dalle forze dell'ordine Nancy, Andy e Silas iniziano a lavorare per un hotel di Seattle. Nel frattempo, Shane viene lasciato da solo a prendersi cura del piccolo Stevie. A Ren Mar invece Doug riceve una visita inaspettata.