Sono passati tre anni da quando Nancy si è arresa all'FBI per l'omicidio di Pilar Zuazo. Dopo aver completato parte della condanna in una prigione federale, si ritroverà a New York per continuare il percorso in un centro per il reinserimento sociale dei detenuti. Intanto, Andy, Silas e Shane, tornati da Copenhagen, si ritrovano bloccati con Doug.