Nel tentativo di espandere il suo business, Nancy seguirà Doug ed Andy per un weekend negli Hamtpons. Silas cerca di riconquistare Emma dopo la rottura causata dalla verità sulla ragazza. Il Detective Ouellette porta con sé Shane ad una retata antidroga.