Arriva il momento di eleggere il rappresentante degli studenti ed è un testa a testa tra la politicamente attiva Naomi e il generale del divertimento Cook. Nel frattempo Naomi deve anche capire come comportarsi con Emily e le sue avances.