Naz continua a essere trattenuto, e con egli anche il taxi di suo padre, unico mezzo di sostentamento della famiglia. Nel frattempo Stone tenta di negoziare e scopre che il procuratore del caso sarà la veterano Helen Weiss...