Nel tentativo di racimolare un po' di soldi per finanziare i futuri studi al college, Joey invita Pacey a seguire con lei un corso di ballo in cambio di qualche ripetizione di matematica. Dawson, sospettoso nei confronti dei due amici, finirà però con lo scoprire l'altro imbarazzante accordo, quello fatto tra Pacey e Jen.