Samantha è costretta a trasferirsi di nuovo da Tom e la sua nuova fidanzata, Chloe, dopo aver scoperto di rischiare uno sfratto.