Samantha si mette in squadra con sua madre per vincere una gara di ballo e battere la nemesi di Regina, Paula Drake. L'unico problema è che la "vecchia" Sam sapeva ballare, mentre la "nuova" a stento si regge in piedi. Nel frattempo, Sam vorrebbe vivere da sola ma Todd ha difficoltà nel trovare un altro appartamento.