Sam e Owen vanno da Regina e Howard per una cena. Tutto sembra andare bene fino a quando Owen inizia a parlare male delle fattorie, non sapendo che Howard ne possiede una. Dena scavalca l'autorità di Chapman al lavoro. Todd si diverte con l'appartamento tutto per sé.