Melinda e Jim trascorrono una serata in un locale dove si esibiscono commedianti emergenti. Melinda avverte la presenza di un ex-comico ovvero l'anima di Marty, Melinda dovrà scoprire il motivo per cui lo spirito si rifiuta di passare oltre..