Albizzi accusa Cosimo davanti alla Signoria di volersi fare tiranno della città e dà inizio a un processo. A Palazzo Medici si discute dunque il da farsi e Lorenzo pensa a un’azione di forza. Dal carcere, Cosimo chiede a Contessina di provare a corrompere un membro della Signoria, per comprare dei voti a suo favore. Nel frattempo, Piero cerca di trovare prove che scagionino il padre dall’accusa di usura. Ma la situazione peggiora quando Albizzi inizia ad avvelenare il cibo di Cosimo tramite il suo carceriere...