La famiglia si ritrova in serie difficoltà economiche, quindi Lois decide di iniziare un lavoro. Ben presto viene scoperta da un produttore che si scopre essere il proprietario di una società che gestisce un call center a sfondo erotico.