L'intervento di chirurgia estetica di Brian lo conduce lungo un nuovo percorso di carriera come agente immobiliare, che lo mette nei guai con Quagmire.