Peter, Cleveland e Joe si imbattono in una vecchia cassetta VHS denominata "Inverno / Estate", una soap asiatica interpretata da Quagmire quando viveva in Corea. Non trovando il nastro finale della serie, i ragazzi vanno in Corea per cercarlo e Quagmire torna dalla sua vecchia amante.