I Griffin incontrano i nuovi vicini di casa, gli Swanson. Peter li trova noiosi, ma Lois diventa subito amica di Maggie, mentre Meg cerca di far colpo sul figlio Kevin. Peter è poi costretto ad invitare Joe per giocare nella sua squadra del lavoro di baseball e si scopre che si muove su una sedia a rotelle. Questo non gli impedisce di essere l'eroe della partita suscitando la gelosia di Peter.