Peter viene accusato a causa del suo atteggiamento nei confronti delle colleghe donne di molestie. Per rimediare è obbligato a frequentare un corso di istruzione sul corretto comportamento da tenere sul luogo di lavoro. Quando torna a casa è però molto cambiato e Lois decide di correre immediatamente ai ripari per riavere il vecchio Peter.