Dopo aver terrorizzato tutto il vicinato con il suo nuovo pappagallo, Peter uccide il tanto amato uccello per errore. Chris invece accompagna Brian dal veterinario e lì si innamora di una delle assistenti.