Brian, per dare una scossa alla sua vita, decide di entrare a far parte dell'unità antidroga della polizia di Quahog. Ha però un piccolo inconveniente: diventa presto un cocainomane e la sua dipendenza farà arrabbiare anche Peter che è costretto ad annullare le sue vacanze.