Brian vive una fase delicata della sua vita. Quando la famiglia decide di andare in visita presso la villa dei genitori di Lois, le frustrazioni sessuali di Brian si scatenano contro la cagnolina Brezza di Mare. Il veterinario conferma che la cagnolina è incinta, ma Brian viene allontanato da lei e per questo decide di andare in tribunale.