Chris è terrorizzato dal suo primo giorno di scuola, visto che essendo al primo anno è considerato un "novellino" e bersaglio di tutti i bulli. Per questo decide di scappare arruolandosi nei corpi di pace e andando nella giungla. Intanto Peter inizia già a stufarsi del nuovo lavoro alla fabbrica di birra.