Quando Peter si fa infortuna e non può più lavorare, il suo capo gli dice che deve accelerare le cose. Lois lo sostituisce quindi alla fabbrica di birra. Nel frattempo, Stewie scopre che Brian sta frequentando una ragazza molto attraente ma poco intelligente; cerca dunque di far finire la relazione in tutti i modi.