Peter accompagna Quagmire a lavoro, ma finisce per far perdere l'impiego come pilota al suo amico. Visto che però non riesce a trovare un altro lavoro, Peter e Cleveland escogitano un piano per rimettere le cose a posto. Quando il piano fallisce, Quagmire ottiene un consiglio dal suo grande idolo: Hugh Heffner.