Quagmire finisce in ospedale e sua sorella accorre col fidanzato per prendersi cura di lui. Man mano che riprende un po' di salute, però, Glenn si accorge che è proprio sua sorella ad avere più bisogno d'aiuto nella famiglia.