John Armstrong, un ragazzo che lavora come fattorino per un negozio di cartoleria, è il primo sospetto per alcuni omicidi avvenuti per soffocamento all'interno dei bagagliai di alcuni furgoni. Nel frattempo Ted e Crews cercano di rintracciare l'unica sopravvissuta agli eventi che hanno portato Charlie in prigione.