Charlie e Dani devono risolvere il cado di un omicidio avvenuto in una casa a cui manca il tetto. Le indagini sembrano non portare a nulla perché tutti i sospettati hanno avuto pochissime relazioni con la vittima. Nel frattempo l'indagine personale di Charlie si complica con un omicidio inaspettato e Ted incontra sua figlia.