Crews e Ted discutono sulla possibilità che la morte di Rayborn fosse tutto un trucco per poter permettere all'uomo di uscire di scena senza sospetti. Nel frattempo Crews fa la conoscenza della sua nuova partner (che sostituisce Reese), l'affascinante Detective Jane Seever.