Qualche tempo dopo la sconfitta di Majin Bu, i nostri eroi sono tornati a una vita pacifica: Gohan e Videl sono sposini e Goku, sotto insistenza della moglie Chichi, si dà da fare nei campi, ma il richiamo dell'avventura è forte...