Rory entra nel panico quando scopre di aver perso il braccialetto che Dean ha costruito per lei e Lorelai sembra convinta del fatto che sia stato Jess a rubarlo quando lo trova da solo nella camera della ragazza.