Luke trascorre del tempo con April, ma quando invita la ragazza alla sua tavola calda, resta scioccato quando si accorge che Lorelai si è imbattuta in lei è ha scoperto ogni cosa, ma resta perplessa quando Luke, scosso dagli ultimi avvenimenti, le chiede di rimandare la data del loro matrimonio.