Di ritorno da una missione su un pianeta per trovare nuove piante da aggiungere al giardino botanico, Tuvok e Neelix sono protagonisti di un errore nel teletrasporto (che è stato appena riparato): i due diventano una persona sola.