Un poeta trova un'incosciente B'Elanna Torres nella Delta Flyer dopo essere precipitata sul suo pianeta. Egli intende usare Torres come musa ispiratrice per raccontare le storie della Voyager e guadagnare il consenso del suo padrone.