La Voyager incontra un gruppo di nomadi Klingon che hanno lasciato il Quadrante Alfa ormai 80 anni prima e che sono alla ricerca di un salvatore che li possa guidare verso la loro terra promessa. Ora essi credono che il figlio di Tom e B'Elanna sia il loro salvatore.