Quando la Voyager scopre una colonia di Talassiani oppressi su un asteroide, Neelix si sente in dovere di aiutarli. Trascorrendo del tempo con loro e costruendo un legame, egli sarà poi costretto a prendere una difficile decisione.