Durante una vacanza in Messico, Cal e la figlia si ritrovano a loro malgrado ad investigare sulla scomparsa di una donna. Intanto la Foster indaga su un caso di cinque persone che si sono aggravate dopo aver ricevuto una trasfusione di sangue.